Shweta Kawatra to feature in ‘Naagin Season 2’